La disputa sobre el uso ético de la IA generativa en la industria del doblaje japonés
La tecnología de voz de inteligencia artificial (IA) generativa ha revolucionado el mundo del entretenimiento, permitiendo la creación de contenido de manera más rápida y eficiente. Sin embargo, esta herramienta ha sido objeto de controversia en la industria del doblaje japonés, donde algunos actores de voz han manifestado su preocupación por la eventualización de su trabajo.
El 15 de octubre, un grupo de actores de voz japoneses anunció la creación del proyecto "No More Mudan Saisei AI" (No más IA generativa no autorizada), cuyo objetivo es evitar el uso no autorizado de voces en la IA generativa. Luego de un breve vídeo previo, el grupo lanzó una serie de videos en los que los actores de voz expresan sus opiniones sobre el uso de la IA generativa.
En uno de los videos, Ryūsei Nakao y otros cinco actores de voz discuten sobre la replicación de voz de IA generativa. Cada actor de voz expresa sus preocupaciones sobre la tecnología, con Toshihiko Seki y Kujira señalando la falta de protección legal de los derechos de autor de sus respectivas voces y cómo sus voces son su "producto".
Sin embargo, otros actores, como Kōichi Yamadera, ven la tecnología como algo que puede ser divertido para la gente y los fans, siempre y cuando no sobrepase los límites. Nakao, por su parte, comparte la perplejidad sobre la palabra de un amigo que murió y su última línea fue generada con IA. Aunque este hecho sorprendió a Nakao, también compartió la lección de Takashi Yanase, el creador de Anpanman, "Muéstreles a los niños la realidad".
La disputa sobre el uso ético de la IA generativa en la industria del doblaje japonés refleja la ambigüedad sobre el papel que esta tecnología puede jugar en la creación de contenido. Mientras algunos actores de voz ven la IA generativa como una oportunidad para expandir su creatividad y conectarse con sus fans, otros están preocupados por la pérdida de control y la eventualización de su trabajo.
Al momento de escribir este artículo, no se han tomado medidas concretas para proteger a los actores de doblaje y su oficio. Aun así, la discusión sobre el uso ético de la IA generativa en la industria del doblaje japonés continúa siendo un tema candente y relevante en el contexto de la evolución tecnológica del entretenimiento.